Viser innlegg med etiketten 17th of may. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten 17th of may. Vis alle innlegg

fredag 21. mai 2010

About Sausages and National Pride



Emergency call from my best friend. An hour ago. “OMG, I just have to tell you what happened right now!” Wow, sensation? Right now she is at work at school – what could possibly happen there?

Today is Friday – a day when one of the teachers cooks for all. From the celebration of 17th of May there were lots of sausages left. So she just cooked a bunch of them, plus salad, bread, ketchup and mustard. On entering the kitchen everybody got happy. “It smells so good! It smells 17th of May” (The National Day of Norway, remember?). The joy was real, common, village-like, that is: shared by everybody. Except my friend who is not happy about sausages and was eating her sandwich. I guess, her face spoke better than words – and it added the note of dissonance in the common symphony of joy. As one of the teachers noted: “Ah, so delicious with sausages”, and after seeing my friend’s face, “or not?”

My friend’s comment: “People!!! Couldn’t you invent something more for your National Day than cooked sausages and making it the highlight of the day?!”

As an American friend put it in the congratulation sms on 17th of May: “Happy pølse n lompe day!” (pølse is sausage, lompe is sausage bread, like pancake). The essence of the day, indeed.

After some giggles – some questions:
1.Why is The Sausage so central to Norwegian culture? (why not fish? This is a nation of fishermen)
2.How are foreigners to behave if they don’t like sausages?
3.What is the smell of the National Day in your country?

P.S. for students of culture and communication – this is an example of the symbolism of smell. Væresågod! Håper, det smaker ;)

mandag 17. mai 2010

The question is...

17th of May. The perfect day to start this blog. 17th of May is the National day of Norway. And on this day I feel like foreigner stronger than ever.

The whole Norway marches proudly in parades. I sleep till 11, then lie in front of TV, watch parade in Oslo and understand: how far I am from this nation. I never marched in their parades, I never ate sausages and ice-cream on the 17 of May, I never had their national dress bunad. So how hard it is for me to understand them, and for them – to understand me.

Feeling my room with Italian music and speech (the favorite of the week: Eros Ramazzoti). Eating pancakes with sour cream and honey for brunch.

The question is: how long? How long should I live here to become a part of this culture and country? How long will it take me to feel a bit Norwegian, to integrate it into my identity? Or will I live here for 20 years more and get the same question all the time: “where do you come from? Do you like it here?” (Trives du I Norge?). I don’t want to be a foreigner all my life.